Wie die BüDa einem Landwirt nach einem Unfall half.
Thomas R. (Name geändert) führt mit Herzblut einen kleinen Bauernhof im Zürcher Oberland. Der Betrieb lief gut, die Familie arbeitete Hand in Hand, und der Hof versorgte nicht nur die eigene Familie, sondern auch den lokalen Markt. Doch ein einziger Moment änderte alles: Bei der Reparatur eines Traktors stürzte Thomas unglücklich und brach sich das Bein schwer.
„Von einem Tag auf den anderen konnte ich nicht mehr arbeiten“, erinnert sich Thomas. „Die Ernte stand an, die Tiere mussten versorgt werden, und die Rechnungen hörten nicht auf, sich zu stapeln.“
Die Versicherung deckte nur einen Teil der Kosten, und die Einkommensausfälle trafen den Betrieb hart. Um eine Aushilfe einzustellen und laufende Betriebskosten zu decken, beantragte Thomas einen Bankkredit – doch aufgrund des unregelmäßigen landwirtschaftlichen Einkommens wurde dieser abgelehnt.
Thomas R. (Name geändert) führt mit Herzblut einen kleinen Bauernhof im Zürcher Oberland. Der Betrieb lief gut, die Familie arbeitete Hand in Hand, und der Hof versorgte nicht nur die eigene Familie, sondern auch den lokalen Markt. Doch ein einziger Moment änderte alles: Bei der Reparatur eines Traktors stürzte Thomas unglücklich und brach sich das Bein schwer.
„Von einem Tag auf den anderen konnte ich nicht mehr arbeiten“, erinnert sich Thomas. „Die Ernte stand an, die Tiere mussten versorgt werden, und die Rechnungen hörten nicht auf, sich zu stapeln.“
Die Versicherung deckte nur einen Teil der Kosten, und die Einkommensausfälle trafen den Betrieb hart. Um eine Aushilfe einzustellen und laufende Betriebskosten zu decken, beantragte Thomas einen Bankkredit – doch aufgrund des unregelmäßigen landwirtschaftlichen Einkommens wurde dieser abgelehnt.
Die BüDa als Rettungsanker
Auf Empfehlung eines Bekannten wandte sich Thomas an die BüDa. Nach einer schnellen Prüfung der Unterlagen und einem persönlichen Gespräch bewilligte die BüDa ein Darlehen von 25’000 Franken – mit einem fairen Zinssatz von 1,5 Prozent.
„Ohne diese Unterstützung hätte ich den Betrieb nicht aufrechterhalten können“, sagt Thomas. „Ich konnte eine Aushilfe einstellen, die Tiere versorgen und den Hof am Laufen halten, bis ich wieder einsatzfähig war.“
Inzwischen ist Thomas vollständig genesen. Dank der stabilen Einkünfte des Betriebs zahlt er das Darlehen in monatlichen Raten zurück – und ist der BüDa dankbar, dass sie ihm in einer so schwierigen Zeit den Rücken gestärkt hat.
👉 BüDa – Unterstützung, wenn das Leben unerwartete Wege geht.
